Customer: Give me a hot dog.

Waiter: With pleasure.

Customer: No, with mustard.

顾客：来个热狗。

侍者：很高兴。

顾客：不要，加上芥末。

(注：英语中with pleasure是“很高兴”的意思。这位顾客把pleasure当成调料了。怪不得他说不要pleasure,要芥末呢。)